Si può quindi affermare che l’origine  di Crispano risale  alla fine del primo millennio d.c.,  ma  prima di quel lontano autunno di mille anni fa cosa esisteva? E' cosa indica il termine Crispano?

a)        I nomi di luoghi che terminano con  "ano"  (Caivano, Arzano, Secondigliano, Calvizzano, Marano ecc) hanno una probabile origine romana, infatti, la centuriazione, ossia il metodo di spartizione fondiaria,  assegnava a determinati clan fette consistenti dei territori conquistati, quest'ultimi  erano denominati in funzione del  nome degli stessi assegnatari.

b)        Secondo lo studioso Giovanni Flechia, che nell’anno 1874 pubblicò un saggio sui nomi locali del napoletano, derivati da gentilizi italici, Crispano ha origine  dalla Gens Crispia. Nel presente documento non troverete informazioni su questi “Crispia”,  ma in ogni modo è  il caso di fornirvi una spiegazione generale sul concetto stesso di Gens:     nell'antica Roma erano un gruppo di famiglie che potevano vantare una discendenza comune e i cui membri portavano uguale nome. Nei tempi più antichi, l'appartenenza ad una gens era una condizione necessaria per avere la cittadinanza romana; la gens costituiva un'unità politica, una suddivisione della curia che a sua volta era parte di una tribù.  Sembra di capire che le persone più autorevoli oltre a dare il nominativo ai propri discendenti, di solito era  il nome intermedio dei  tre  portati da un romano, legavano per se e per i posteri il loro appellativo al territorio, come nel caso più rappresentativo di Giugliano in Campania che è collegato alla Gens Giulia di  Caio Giulio Cesare.

c)        Molto probabilmente esiste qualche analogia tra Crispano ed un centro, in provincia di Taranto, con il nome in sostanza uguale, vale a dire Crispiano; oltre all’eccezionale similitudine  segnaliamo quanto segue: da  notizie  rinvenute presso un sito internet relativo alla cittadina pugliese,  questa  ebbe origine dal  gran maestro di guerra “Crispius”,  forse lo stesso soldato romano che,  secondo fonti popolari, fondò Crispano.

d)        Esistono ben cinque santi martiri, tutti vissuti nei primi secoli del Cristianesimo, con il nome molto simile, tra cui  Crispino il cui nome dovrebbe derivare dal latino e significherebbe “dai capelli ricci”. 

e)        Forse il toponimo  vuole significare  che Crispano era un luogo crespo vale a dire pieno d’asprezze, effettivamente il territorio, tempo addietro,  era prevalentemente paludoso e fitto di vegetazione.

f)        Esisteva una nobile e potente  famiglia,  quella dei “Crispano”,   che    aveva feudi sparsi in tutto il  centro-meridione peninsulare.

g)        Il nome Crispano è molto simile ad  ispano, ossia relativo alla Spagna   

Probabilmente  non sapremo mai se il nome derivi dal possesso d’antiche famiglie,  da   personaggi storici oppure  se  legato a caratteristiche del territorio,  sicuro è che  tutti i toponimi discendano da questi fattori, però la difficoltà di decifrazione dipende  dal  fatto che i toponimi hanno radice discendente, oltre dal latino e dal greco, anche  da linguaggi non  perfettamente decifrati, come l’osco e l’etrusco.

Per poter quindi sperare in una seria interpretazione  occorre, in ogni caso,  l’aiuto di glottologi ed  esperti in lingue, l’aiuto che potremmo fornire sarà quello di riversare in appendice una serie di notizie utili alla ricerca del significato del nome.