8) 1522 d.C.

01-06-04

Home Torna su documenti

 UN FRAMMENTO DI FUOCHI DEL CASALE DI CRISPANO (1522-1532)

(a cura di Bruno D’Errico)

 

(Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Attuari diversi, fascio 1374 fascicolo 2)

Nell’Inventario il fascicolo è identificato come: Crispano, Frattapiccola, Orta: frammenti di numerazione di fuochi – sec. XV. Il frammento, formato da 37 fogli inizia con una numerazione, non sempre molto chiara, da fol. 272 e continua fino a fol. 275, comprendendo i fuochi di Crispano, frammento che appare chiaramente mutilo ed incompleto; poi continua con fogli riportanti fuochi di Orta, molto deleti specie nella parte destra dei fogli, i quali presentano un buco in corrispondenza tra di loro di una certa grandezza, causato da erosione dovuta ad umidità, e ciò ha portato alla perdita della numerazione di tutti gli 11 fogli corrispondenti ai fuochi del casale di Orta, che però appaiono completi (per Orta sono numerati 70 fuochi); i fogli continuano riportando i fuochi del casale di Pomigliano d’Atella, con numerazione illeggibile sui primi tre fogli, mentre la numerazione riprende al quarto foglio con il numero 254 e prosegue fino alla fine del frammento con il fol. 271. Appare chiaro, quindi, che la prima parte del frammento è in realtà l’ultima parte dello stesso, e contiene i fogli 239-271 di un registro di numerazione dei fuochi, forse di Aversa e dei suoi casali, dell’inizio del XVI secolo. In totale il frammento riporta: Orta foll. [239-250] numerato per 70 fuochi; Pomigliano d’Atella, foll. [251]-261, numerato per 71 fuochi (è riportato: Pomiglianum de Atellis est magnifici Iacobi Sorrentini); Fratta piccola, foll. 262-271, numerato per 60 fuochi (è riportato: Fracta piczola est magnifici Scipionis de Antinoro); Crispano, foll. 272-275. Per questo casale sono riportati solo 33 fuochi. È possibile circoscrivere le date entro le quali fu realizzata questa numerazione dei fuochi: infatti sappiamo che Scipione de Antinoro entrò in possesso del Casale di Fratta piccola nel 1522, mentre nel 1532 moriva Geronimo de Gennaro, feudatario di Crispano, che nel frammento appare ancora signore del luogo. Tale censimento  fiscale dovette pertanto essere effettuato tra queste due date.

Trattandosi del più antico frammento di numerazione di fuochi di Crispano, a meno di ulteriori scoperte, per quanto incompleto il documento appare meritevole di essere conosciuto in quanto è così possibile sapere quali fossero, almeno in parte, le famiglie che vivevano in questo luogo in quello scorcio del secolo XVI.

 

Fol. 272)                                                               CASALE CRISPANI

est  magnifici Hieronimi de Ianuario

Deputati et eletti

Paulus Daniele

Fabricius de li Gov. (?)

Santillus Guglielmo

 

 1. Carlucius Daniele                  a. 34

     Pacifica uxor                        a. 34

     Iohannes Antonius filius        a. 17

     Paulus filius                          a.  7

     Bartholomeus filius               a.   5

     Petrus filius                          a.   1                      

     Iohannella neptis                   a.   7

 

 2. Franciscus Daniele                 a. 66

     Santa uxor                            a. 60

     Paulus filius                          a.   7

     Petrus filius                          a.   7 gemini

     Porsoista filia                        a. 20

 

 3. Iacobus Daniele                    a. 50

     Figula uxor                           a. 50

     Iohannes filius                      a. 25

     Laura uxor                           a. 20

     Donatus filius                       a.   1

     Fonsus alter filius                  a. 20

Fol. 272 v)

 4. Magister Adarius de Vitale  a. 30

     Natalina uxor                       a. 30

     Iacobus filius                       a.   7

     Midea filia                           a.   5

     Leonardus filius                   a.   1

 

5. Marcus de Alando           a. 17   dictos pauperes

     Marinus frater                      a.   7

     Iulius frater                          a.   5

     Minicus frater                      a.   4

     Bernardina soror                  a.   3

     Bianca mater                        a. 40   

 

 6. Marchisella quondam Francisci de Alando a. 25 vidua dicuntur pauperes

     Cesar filius                           a.  7

     Marcus Antonius filius         a.  4

     Argentina filia                       a.  8

 

7. Nucencius de Alando           a. 19 dicuntur pauperes

     Sebastianus frater                 a.   5

     Colonna soror                       a. 12

 

 

 

 8. notarius Salvator Daniele     a. 55

     Aultria filia                           a. 25

 

Fol. 273)

 9. Bartholomeus Daniele          a. 20

     Augustina uxor                     a. 20

     Sebastianus filius                  a.   4

     Leonardus filius                    a.   3

     Iulianus filius                        a.   2

     Andrianus filius                    a.   1

     dopnus Hector frater             a. 28  

 

10. Virgilius de Simonello         a. 25

      Polita uxor                            a. 20

      Iohannes Thomas filius        a.  4

      Simonellus frater                  a. 28

 

11. Iohannes Guglielmo             a. 36

      Deanora uxor                        a. 30

      Menechella filia                    a. 10

 

12. Cerza quondam Vincencii de Guglielmo a. 50 vidua

 

13. Sebastiana quondam Minici Guglielmi a. 28 vidua dicuntur possidere duo modia terre arbustata et parte domus

      Antonella filia                      a.  5

      Lucrezia filia                        a.  2

 

Fol. 273 v.)

14. Vincencius Palmerius          a. 50

Lucente uxor                        a. 30

      Andreas filius de prima       a. 24

      Isabella uxor                        a. 20

      Graffius (?) filius                 a.   2

      Iohannes Baptista alter fil.   a.   2

      Rosella filia                          a. 10

      Fornella mater                      a. 66

 

15. Berardinus Fornaro de Servillo a. 30

      Caradonna uxor                         a. 25

      Riginella filia                             a.  4

 

16. Vincentius Servillo             a. 20

      Angela soror                       a. 15

 

17. Salvator Servillo                 a. 22

      Biancolella uxor                 a. 20

      Marcus Marinus filius        a.   2

      Alexander nepos                 a.  5

      Pellegrina mater Alexandri a.30

 

18. Ambrosius de Miele           a. 30

      Feleppella uxor                   a. 20

      Laura filia                           a.   2

      Vincentia mater                  a. 60

 

Fol. 274)

19. Sabatinus de Miele             a. 40

      Colonna uxor                      a. 30

      Franciscus filius                  a.  7

      Meneca filia                        a.  1

 

20. Antonius Guglielmo           a. 16

      Laura soror                         a. 18

      Isabella mater                     a. 50

 

21. Salvatorellus Stancione      a. 30

      Galante uxor                       a. 25

      Iohannes Iacobus filius       a.  6

      Iohannes Baptista filius      a.  3

      Federicus filius  mig. (?)    a.  6

      Desiata filia                        a.  1

 

22. Carolus Moranus calabrese a. 40

      Angelella uxor                    a. 40

      Citella filia                          a.  8

      Andriana filia                      a.  4

     

23. Iohannes Vitale                   a. 76

      Sebastianus filius                a. 30

      Salvagia uxor                      a. 25

      Cesar filius                          a.  8

      Augustina filia                    a.  3

      Grazia filia                          a.  2

      Sabatinus alter filius           a. 28

      Aurosina uxor                     a. 20

      Iohannes Dominicus filius  a.   1

      Sigismundus alter filius      a. 23

 

Fol. 274v)

24. David Pagnano                   a. 75

      Claricia uxor                       a. 60

      Alfonsus filius                    a. 25

      Gesumina uxor                   a. 20

      Iohannes Dominicus filius  a.  1

      Tiberius alter filius             a. 30

      Carmosina uxor                  a. 30

      Valtrius filius                      a.  9

      Tadeus filius                       a.  3

      Zaffina filia                         a.  5

      Iohannes Franciscus nepos a.  8

      Marcus Antonius frater      a.  5

      Angelus frater                    a.   3

      Rosella mater nepotum      a. 30

 

25. Gentilis Stancione             a. 30

      Menella uxor                     a. 30

      Iohannella filia                  a. 10

      Laura filia                          a.  5

      Lucrezia filia                     a.  4

 

26. Paulus Daniele                  a. 50

      Colonna uxor                    a. 50

      Melchior filius                  a.  8

      Iohannes Antonius filius   a.  5

      Antonella filia                   a.  6

      Victoria filia                      a.  3

      Pellegrina filia                   a.  1

 

Fol. 275)

27. Berardinus Daniele           a. 36

      Violante uxor                    a. 30

      Baptista filius                    a.  8

      Franciscus filius                a.  6

      Thomas filius                    a.  4

      Marcellus filius                 a.  2

      Allegricia filia                   a.  3

      Masius frater                     a. 20

      Virgilius frater                  a. 33

      Colonna uxor                    a. 33

      Constantinus filius            a.   2

      Mayellonus alius frater     a. 21

      Marcus alius frater            a. 17

 

28. Citellus Vitale                   a. 50

      Laurentia uxor                   a. 50

      Blasiellus filius                 a.  21

      Venardus filius                  a. 19

      Antonellus filius                a. 13

      Petrus Andreas filius         a.   7     

      Stefanus filius                    a.  4

      Francesca filia                   a.   9

      Fosca neptis                       a. 16

      Beatrice dicti Citelli           a.  3

 

29. Fabricius Stancione            a. 50

      Altobella uxor                    a. 50

      Cithus filius                        a. 18

      Adorisius filius                   a. 10

 

Fol. 275v)

30. Lucas Stancione                  a. 25

      Nenna uxor                          a. 25

      Cesar filius                           a.  4

      Paula filia                             a.  1

 

31. Petrus Guglielmo                 a. 50

      Clemencia uxor                    a. 45

      Antonius filius                      a. 16

 

32. Cortensis Claricia                 a. 45

      Ribecha uxor                        a. 40

      Marchesella filia                   a. 15

      Andreas filius                       a. 16

      Allegricia filia                      a.   6

      Filadoro filius                       a.   5

      Lucricia filia                         a.  4

 

33. Fuscus Claricia                     a. 30

      Ribecha uxor                        a. 30

      Iohannes Baptista filius        a.  1

      Desiata filia                          a.  3

      Pascarellus frater                  a. 27

      Franciscus frater                   a. 36

 

 

 

 

 

Ultimo aggiornamento: 01-06-04