(Liber donationum Caroli primi)

16. - Die X ianuarii XII ind. (1269) apud Fogiam. Symoni de Argat militi et suis heredibus etc. conceduntur infrascripta castra et bona, que fuerunt Frederici de Aquino et Philippi de Avenabili de Aversa, manifestorum proditorum Regis, ad manus Curie devoluta, valoris unciarum LXXX, vid.: Alanum pro unciis XX; Pes montis pro unc. XXXX; que fuerunt Frederici de Aquino. Inter cetera bona que fuerunt Philippi (de Avenabili): Domus una cum camera et jardinello iuxta domum Andree de Avenabile, filii sui, (que) valet per annum tar. VI; item in pertinentiis ville Mayrani petia terre una ubi dicitur ad Forestam, iuxta viam publicam et terram iudicis Nicolai Medici, (que) valet per annum tar. III; item petia terre una arbustata ... iuxta terram eccl. S. Padi, et continet modios terre XVIII, ratione unciarum ...; item redditus pecunie, qui debetur a tribus personis in festo S. Marie de mense augusti, qui sunt in summa tar. VIII et gr. II; item in villa Crispani domus una cum curti et fundus unus iuxta fundum Petri de Ligorio, (qui) valent tar. VII; item in eodem loco fundus unus cum quadam domo iuxta fundum Ligorii de Basta, de qua debetur annuus redditus in festo S. Marie de mense augusti et festo Nativitatis Domini capones II, valet tar. ...; item in pertinentiis eiusdem ville petia terre una [ubi dicitur] ad Grassum, iuxta terram Iohannis ..., et continet modios terre III et arbustata, valet tar. XVI; item in pertinentiis eiusdem ville petia terre una arbustata ubi dicitur ad Piscinam, iuxta terram Iohannis Danielis, et continet modios terre III, valet tar. XVI; item in pertinentiis eiusdem ville petia terre una arbustata, ubi dicitur ad Arcum, iuxta viam publicam, et continet modios terre III, valet tar. XVI; item in pertinentiis eiusdem ville petia terre una ubi dicitur ad Magnellum, arbustata, iuxta terram Deodati de ..., et continet modios terre III, valet tar. XVI; item redditus ipsius ville, qui debetur Curie ab hominibus ipsius ville per pred. tres terminos, qui sunt in summa uncie III, tar. XXIII et gr. ...; item redditus ... victualium, qui debentur ab hominibus eiusdem ville in estate qualibet annuatim Curie ..., valet in anno tar. XX; item redditus caponum, qui debetur Curie ab hominibus eiusdem ville in festo S. Stephani annuatim, sunt ad summam capones XVII, valent tar. VIII, et galline VI, valent tar. II. - Summa uncie auri ... et tar. XX. Ita quod etc. (Reg. 7, f. 15) (Registraz. G. Della Marra)

(Libro delle donazioni di Carlo I)

16. – Nel giorno X gennaio, XII indizione (1269), presso Foggia. Al milite Simone de Argat e ai suoi eredi etc. sono concessi i sottoscritti luoghi fortificati e beni, che furono di Federico de Aquino e di Filippo de Avenabili di Aversa, manifesti traditori del Re, devoluti al possesso della Curia, del valore di once LXXX, vale a dire:

Alanum per once XX; Pes montis per once XXXX; che furono di Federico de Aquino. Tra gli altri beni che furono di Filippo (de Avenabili): una casa con una camera e un giardinello vicino alla casa di Andrea de Avenabile, figlio suo, (che) vale per anno tareni VI; poi, nelle pertinenze di ville Mayrani un pezzo di terra dove si dice ad Forestam, vicino alla via pubblica e alla terra del giudice Nicola Medici, (che) vale per anno tar. III; poi, un pezzo di terra alberata ... vicino alla chiesa di S. Padi, e comprende moggia di terra XVIII, in ragione di once ...; poi, il reddito in denaro, che è dovuto da tre persone nella festa di S. Maria del mese di agosto e che ammonta a tar. VIII e grana II; poi, in villa Crispani una casa con cortile e un fondo vicino al fondo di Pietro de Ligorio, (che) valgono tar. VII; poi, nello stesso luogo un fondo con una certa casa vicino al fondo di Ligorii de Basta, per il quale è dovuto come reddito annuo nella festa di S. Maria del mese di agosto e nella festa della Natività del Signore capponi II, vale tar. ...; poi, nelle pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di terra [dove è detto] ad Grassum, vicino alla terra di Giovanni ..., e comprende moggia di terra III ed è alberata, vale tar. XVI; poi, nelle pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di terra alberato dove è detto ad Piscinam, vicino alla terra di Giovanni Danielis, e comprende moggia di terra III, vale tar. XVI; poi, nelle pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di terra alberato, dove si dice ad Arcum, vicino alla via pubblica, e comprende moggia di terra III, vale tar. XVI; poi, nelle  pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di terra dove si dice ad Magnellum, alberato, vicino alla terra di Deodati de ..., e comprende moggia di terra III, vale tar. XVI; poi, il reddito dello stesso villaggio, che è dovuto alla Curia dagli uomini dello stesso villaggio per i predetti tre termini, che assommanno a once III, tar. XXIII e gr. ...; poi, il reddito ... di beni alimentari, che sono dovuti dagli uomini dello stesso villaggio in estate come annualmente alla Curia ..., vale per ciascun anno tar. XX; poi, il reddito dei capponi, che è dovuto annualmente alla Curia dagli uomini dello stesso villaggio nella festa di S. Stefano, assommano a capponi XVII, valgono tar. VIII, e galline VI, valgono tar. II. – La somma di once d’oro ... e tar. XX. Così che etc. (Reg. 7, f. 15) (Registraz. G. Della Marra)

(Quaternus extravagantium) 

45. - (Marco de Magdalono, rubricatori in officio Rationum, committit inquisitionem super iuribus et redditibus infrascriptarum terrarum, vid.: Alani et Pedemontis in Terra Laboris, quas concessit Simoni de Argot mil., Vayrani et Presentiani, quas concessit nob. Iohanni de Fontessemon, Senescalco de Vermendois; quorundam bonorum in Aversa, que concessit dicto Simoni, et fuerunt Philippi de Abenabulo, Andree de Abenabulo, filii sui, et Unfridelli de Rebursa, iuxta terras iud. Nicolai Medici; et ville Crispani). (Reg. 1271. A, f. 11, t.)

(Registro di cose varie) 

45. - (Marco de Magdalono, rubricatore[1] nell’ufficio Rationum[2], eseguì un’inchiesta a riguardo dei diritti e dei redditi delle sottoscritte terre, vale a dire:

Alani e Pedemontis in Terra Laboris, concesse a Simone de Argot milite, Vayrani e Presentiani, concesse al nobile Giovanni de Fontessemon, Senescalco di Vermendois; di alcuni beni in Aversa,  concesse al detto Simone e che furono di Filippo de Abenabulo, di Andrea de Abenabulo suo figlio, e di Unfridelli de Rebursa, vicino alle terre del giudice Nicola Medici; e ville Crispani). (Reg. 1271. A, f. 11, t.)

 (Iustitiario Terre Laboris)

152.- Pro mutuatoribus Averse

........................................................................

(p.76) In villa Pascarole: Gaudius de Rogerio tar. XVI, gr. XVIII; Iacobus de Bartholomeo tar. XVI, gr. XVIII; Bonus Iunius tar. XVI, gr. XVIII; Ursillus tar. XVI, gr. XVIII;

........................................................................

(p.76) In villa Cayvani: Petrus de Rogerio unc. I, tar. III, grana XVI; Beneventus de Rosaria unc. I, tar. III, gr. XVI; Berrusius de Statali tar. XVI, gr. XVIII; Laurentius de Manso tar. XVI, gr. XVIII; Philippus de Curte tar. XVI, gr. XVIII; Raynaldus Conte tar. XVI, gr. XVIII; Iacobus de Curte tar. XVI, gr. XVIII; Iohannes de Palmara tar. XVI, gr. XVIII; Martinus Conte tar. XVI, gr. XVIII; Bonus Iurnus de Rosana tar. XVI, gr. XVIII; Paschalis Pumillanus tar. XVI, gr. XVIII; Robertus Caputus tar. XVI, gr. XVIII; Petrus de Dato tar. XVI, gr. XVIII; Palmerius Consentinus tar. XVI, gr. XVIII; Iohannes Asberna tar. XI, gr. XII; Benenatus Severinus tar. VIII, gr. VIII. In villa Casulle Valenzane: Petrus de Auferio tar. XVI, gr. XVIII; Petrus de Dominico tar. XVI, gr. XVIII; Benedictus de Rogerio tar. XVI, gr. XVIII; Robbertus Spatanarius tar. XVI, gr. XVIII; Adenulfus tar. XVI, gr. XVIII; Guido Laganese tar. XVI, gr. XVIII; Ambrosius de Casolla tar. XVI, gr. XVIII; Iohannes Patanarius tar. XVI, gr. XVIII; Amorusus tar. XVI, gr. XVIII. In villa Sancti Archangeli: Iohannes de Madio tar. XVI, gr. XIX; Passamonte tar. XVI, gr. XVIII; ...................................................................

(p. 76-77) In villa Crispani: Philippus de Crispano tar. XVI, gr. XVIII. ..................................

(Al Giustiziere di Terre Laboris)

152.- Per i contributori di Averse

.........................................................................

(p.76) Nel villaggio di Pascarole: Gaudio de Rogerio tar. XVI, gr. XVIII; Giacomo de Bartholomeo tar. XVI, gr. XVIII; Bonus Iunius tar. XVI, gr. XVIII; Ursillus tar. XVI, gr. XVIII;

..........................................................................

(p.76) Nel villaggio di Cayvani: Pietro de Rogerio unc. I, tar. III, grana XVI; Beneventus de Rosaria unc. I, tar. III, gr. XVI; Berrusius de Statali tar. XVI, gr. XVIII; Laurentius de Manso tar. XVI, gr. XVIII; Filippo de Curte tar. XVI, gr. XVIII; Rainaldo Conte tar. XVI, gr. XVIII; Giacomo de Curte tar. XVI, gr. XVIII; Giovanni de Palmara tar. XVI, gr. XVIII; Martino Conte tar. XVI, gr. XVIII; Bonus Iurnus de Rosana tar. XVI, gr. XVIII; Pasquale Pumillanus tar. XVI, gr. XVIII; Roberto Caputus tar. XVI, gr. XVIII; Pietro de Dato tar. XVI, gr. XVIII; Palmerius Consentinus tar. XVI, gr. XVIII; Giovanni Asberna tar. XI, gr. XII; Benenatus Severinus tar. VIII, gr. VIII. Nel villaggio di Casulle Valenzane: Pietro de Auferio tar. XVI, gr. XVIII; Pietro de Dominico tar. XVI, gr. XVIII; Benedetto de Rogerio tar. XVI, gr. XVIII; Roberto Spatanarius tar. XVI, gr. XVIII; Adenulfus tar. XVI, gr. XVIII; Guido Laganese tar. XVI, gr. XVIII; Ambrosius de Casolla tar. XVI, gr. XVIII; Giovanni Patanarius tar. XVI, gr. XVIII; Amorusus tar. XVI, gr. XVIII. Nel villaggio di Sancti Archangeli: Giovanni de Madio tar. XVI, gr. XIX; Passamonte tar. XVI, gr. XVIII; ..................................................................

(p. 76-77) Nel villaggio di Crispani: Filippo de Crispano tar. XVI, gr. XVIII. ..................................